Работы на Конкурс литературного перевода "Талмастар" принимаются до 30 сентября 2021 года.  

Организаторами конкурса являются МОБУ БГИ № 3 и Союз писателей Республики Башкортостан.

На Конкурс принимаются литературные переводы с башкирского на русский язык и на языки народов Поволжья

Скачать Положение Конкурса

Скачать Приложение 1 (старшие классы)

            Приложение 1 (начальные классы)

Скачать Приложение 2 (средние классы)

 

Положение о конкурсе литературного перевода «Талмастар-2021»

 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 . Учредители Конкурса
Конкурс литературных переводов «Талмастар- 2021» (далее – Конкурс) проводится

1.2. Организаторы конкурса
Организаторами конкурса являются МОБУ БГИ № 3 и Союз писателей Республики Башкортостан.

1.3 . Цели и задачи Конкурса
1.3.1. Укрепление культурных связей и взаимопонимания между народами, межнационального мира и согласия.
1.3.2. Развитие и поддержка национальной литературы.
1.3.3. Привлечение внимания к творчеству национальных поэтов.
1.3.4. Поддержка талантливых переводчиков.
1.3.5. Стимулирование литературного творчества и развитие культурной  жизни в Давлекановском районе.

1.4. Жюри Конкурса

В состав жюри входят известные башкирские поэты, преподаватели родных языков.

1.5. Финансирование Конкурса осуществляется за счёт внебюджетных средств.

2. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

2.1. Сроки проведения и этапы Конкурса
Конкурс состоит из следующих этапов:
1 этап – приём работ на Конкурс (сентябрь 2021 г.);
2 этап – работа жюри (октябрь 2021 г.);
3 этап – определение победителей и церемония награждения (ноябрь 2021 г.).

2.2. Требования к конкурсным работам
2.2.1. На Конкурс принимаются литературные переводы с башкирского на русский язык и на языки народов Поволжья произведений, чьи подстрочные (дословные) переводы публикуются вместе с данным Положением (приложение №1).  

Тексты подстрочных (дословных) переводов этих стихотворений прилагаются (приложение №1).
2.2.2. Каждый участник может подать на конкурс литературные переводы одного, нескольких, либо всех произведений, предложенных для литературного перевода.
2.2.3. Конкурсные работы подаются в электронном виде.
2.2.4. Конкурсные работы не рецензируются и не возвращаются.

2.3. Участники Конкурса

Принять участие в Конкурсе могут все желающие в следующих возрастных группах:

1.      1-4 классы;

2.      5-6 классы;

3.      7-8 классы;

4.      9-11 классы;

5.      Все желающие, не являющиеся школьниками.

2.4. Подача заявок и произведений на Конкурс

2.4.1. Заявка на участие в Конкурсе (приложение №2) подаётся вместе с произведением в срок до 30 сентября 2021 года. Подписывая заявку, участник Конкурса гарантирует, что он является автором поданных на конкурс литературных переводов и не нарушает ничьих авторских прав.
2.4.2. К заявке прилагаются литературные переводы, выполненные участником.
2.4.3. Заявка на участие в Конкурсе и литературные переводы предоставляются адресу: 453400, г. Давлеканово, ул. Ворошилова, д.17 либо на электронную почту с пометкой «на конкурс переводов»: talmastar-2021@mail.ru  

2.5. Оценка конкурсных работ

По каждому выставленному на конкурс произведению жюри определяет победителей и лауреатов.

2.6. Награждение победителей
Победители и лауреаты Конкурса получают дипломы Конкурса, а также памятные подарки.